"Antonio Gramsci on Surrealism and the Avantgarde"

 

I have found that article in the IGS site (International Gramsci Society) which is a non-profit organization founded in 1989 and its aim is to facilitate the communication and the exchange of information among the very large number of individuals from around the world who are interested in the life and work of Antonio Gramsci. The article's title is "Antonio Gramsci on Surrealism and the Avantgarde" and it's written by E. San Juan, Jr. in January 2005 while its language is English. Pour ceux qui peuvent lire et comprendre bien le français, je vous dis que j'ai trouvé la traduction française aussi et je vous la donne.

Quelques mots concernant / A few words about E. San Juan
He is co-director of Philippine Forum, New York City, and heads the Philippine Cultural Studies Center in Connecticut, USA. He is at present visiting professor of literature and cultural studies at the National Tsing Hua University and Academia Sinica fellow in Taiwan. He was 2003 professor of American Studies at Katholieke Universiteit Leuven in Belgium. Among his recent books are "Racism And Cultural Studies" (Duke University Press) and "Working Through The Contradictions" (Bucknell University Press). Two books in Filipino were launched last July: "Himagsik" (De La Salle University Press) and "Tinik Sa Kaluluwa" (Anvil).

Et voilà les sites..

In English
http://www.internationalgramscisociety.org/resources/online_articles/articles/san_juan_01.shtml

et

En français
http://melusine.univ-paris3.fr/astu/SAN%20JUAN%20I.pdf