"La pensée de Tristan Tzara dans la période dadaïste"

 

Πρόκειται για την μεταφρασμένη στα Γαλλικά διδακτορική διατριβή της Ισπανίδας Núria López Lupiáñez του 2002, χρονιά κατά την οποία διετέλεσε άλλωστε διδάκτωρ Φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης. Στην διατριβή αυτή, η Ισπανίδα εστιάζει στον τρόπο σκέψης και θεώρησης των πραγμάτων του Γαλλορουμάνου καλλιτέχνη Tristan Tzara καθ'ολη τη διάρκεια του Ντανταϊστικού Κινήματος (σε θεματική και θεωρητική πάντα συνάρτηση του καλλιτέχνη με το εν λόγω κίνημα). Σήμερα, η συγγραφεύς εργάζεται ως επιστημονική συνεργάτις στο "International Center for Regional Studies" του Πανεπιστημίου Tenri της Ιαπωνίας. Στον πάρακάτω συνδέσμο θα βρείτε την γαλλική μετάφραση που φέρει τον τίτλο "La pensée de Tristan Tzara dans la période dadaïste" καθώς η πρωτότυπη διατριβή γράφτηκε στην Ισπανική γλώσσα και έφερε τον τίτλο "El pensamiento de Tristan Tzara en el periodo dadaísta". Το αρχείο είναι σε pdf μορφή και είναι ελεύθερης πρόσβασης.

http://ritornelo.com/nf/dada/texts/t_pdf/these_Tzara.pdf

Φωτογραφία
From left to right Tristan Tzara, Georges, Marcel and Jules Janco, their friend Poldi Chapier and Ion Vinea, Bucharest.© The National Museum of Art of Romania, 1913, Josine Ianco-Starrels Collection.